Quando Trump e Putin anunciaram a sua cimeira, Netanyahu anunciou que iria ocupar a cidade de Gaza. E na noite anterior à cimeira, Vucic, presidente putinista (e, no entanto, candidato à UE) da Sérvia, optou pelo confronto.
Argumentos para a luta social reuniu vários artigos:
1°) os resumos e análises de nossos amigos do site Samizdat2, Robert, Karel e Jean-Pierre.
2°) um post sincero de Veronika Zorn, participante das redes sociais.
3°) Uma mensagem do escritor sérvio Tomislav Markovic, comunicada pelo amigo Vincent Mespoulet.
Sérvia. “Ataque contra o Estado ou ataque do Estado contra o povo” – resumo da manifestação de 13 de agosto
15 de agosto de 202
Ontem à noite, manifestações em massa ocorreram em toda a Sérvia em resposta a um ataque liderado por militantes do SNS (Partido Progressista Sérvio de Vucic, nota do tradutor) contra cidadãos que haviam se manifestado no dia anterior em Vrbas e Bačka Palanka. Motins, violência e perseguições eclodiram. O governo denuncia um ataque contra o Estado, enquanto os cidadãos acusam a polícia de apoiar o partido no poder.
O cenário das manifestações foi o mesmo em todas as cidades . Após a concentração inicial, os cidadãos marcharam até os comitês locais do Partido Progressista Sérvio, onde militantes e cordões policiais os aguardavam.
Seguiu-se uma noite de violência. O ministro do Interior, Ivica Dačić, declarou ontem à noite que se tratava de um ataque contra o Estado, contra os cidadãos que têm opiniões políticas diferentes dos manifestantes e contra a polícia.
“Muitos cidadãos ficaram feridos, incluindo seis policiais. Aqueles que se dirigiam às instalações do Partido Progressista Sérvio, os bloqueadores (estudantes) e os manifestantes atacaram sem motivo os cidadãos e a polícia”, disse o ministro Dacic, segundo o Ministério do Interior.
Durante a noite, carros também foram vandalizados perto dos escritórios do Partido Progressista Sérvio, incluindo veículos sem placas de matrícula. Ainda não se sabe quem foi o autor dos danos.
Em Novi Sad, as instalações do SNS foram incendiadas e uma arma foi apreendida
A situação nesta cidade foi particularmente preocupante ao longo da noite. Foram disparados fogos de artifício a partir das instalações do Partido Progressista Sérvio, e foram atiradas pedras e outros objetos. Cidadãos quebraram as janelas das instalações do SNS. A certa altura, um homem saiu do local com uma arma de fogo com a qual, segundo os cidadãos, teria disparado para o ar.
A situação em Novi Sad era tensa.
Ontem à noite, Ivica Dačić (ministro do Interior) também se pronunciou sobre o assunto, afirmando que a pessoa em questão era um alferes (suboficial) do exército sérvio e que estava supostamente “em missão oficial para proteger uma pessoa protegida”.
“Durante esse ataque, havia risco de perdas humanas. Um homem que portava uma arma oficial de acordo com a lei, o suboficial do exército sérvio Vladimir Brkušanin, ficou gravemente ferido. Se ele não tivesse sacado sua arma oficial e não a tivesse usado, tenho certeza de que ele e todos os outros teriam sofrido graves consequências, ou mesmo perdido vidas humanas”, disse Dačić em entrevista à “TV Informer”.
Não se sabe qual pessoa protegida está envolvida, mas Dačić anunciou que dará uma nova coletiva de imprensa hoje.
O diretor da Agência de Segurança Militar, tenente-general Đuro Jovanović, disse hoje em uma conferência que “membros do exército sérvio do destacamento da polícia militar de missão especial Cobra foram atacados enquanto cumpriam suas tarefas e obrigações habituais de proteger uma pessoa. Durante o ataque contra membros do exército, por desconhecidos, com cassetetes, foguetes luminosos e outros dispositivos pirotécnicos, sete membros do exército sérvio ficaram feridos, quatro dos quais com ferimentos físicos graves. Durante este infeliz incidente, os membros do exército sérvio avisaram repetidamente o grupo de agressores desconhecidos que eram funcionários autorizados, que eram membros do exército, mas os agressores não desistiram e continuaram os seus ataques”, afirmou Jovanović.
Vučić, que se encontrava no Pioneer Park, anunciou uma “limpeza ”
“Às 10h15, eu me encontrei em frente ao Parlamento, na periferia de Ćacilendi, porque eles anunciaram um ataque. Então, vim aqui para estar com a população”, postou Vučić no Instagram. Entre as pessoas presentes, havia um grande número de homens que chegaram pouco antes, incluindo o irmão do presidente, Andrej Vučić.
Até agora, Andrej Vučić nunca havia aparecido dessa forma em manifestações, pelo menos o público não sabia disso.
Em um discurso, Vučić afirmou que houve um ataque bem organizado em Novi Sad, “e quando os manifestantes encontraram resistência na rua Stražilovska, eles voltaram ao campus (da Universidade de Novi Sad) para pegar os postes”, disse Vučić.
“Nunca sequer consideramos enviar o exército, e isso não é necessário. Não haverá guerra civil. Convido-os a sentar-se e discutir”, disse Vučić, acrescentando: “Neste momento, estamos tomando medidas. As ruas de Belgrado e, em breve, de Novi Sad estão livres de bandidos. Não haverá piedade para bandidos e hooligans”, afirmou.
Os blogueiros estudantis : o governo queria provocar uma guerra civil
Os blogueiros estudantis bloqueadores anunciaram nas redes sociais ontem à noite que o governo queria provocar uma guerra civil com conflitos na noite passada.
“O regime há muito identificou os culpados: os estudantes e os cidadãos. Os líderes do Estado não se escondem mais atrás de discursos de diálogo; o presidente anunciou uma purga. A polícia mais uma vez protegeu os partidários do regime que atiravam pedras e fogos de artifício nos manifestantes. Eles até foram ao encontro da população com armas de fogo”, escreveram os estudantes bloqueadores no Instagram. “Eles não vão deixá-los continuar destruindo vidas humanas.”
Manifestações estão sendo organizadas esta noite em mais de 20 localidades na Sérvia, incluindo cinco apenas em Belgrado, após o ataque perpetrado ontem à noite contra cidadãos em Vrbas e Bački Petrovac. A MASINA está no local; acompanhe-nos em nosso site e nas redes sociais para obter as últimas informações.
Os blogueiros estudantis bloqueadores convocaram todos os cidadãos sérvios a se manifestarem a partir das 20h, após os eventos ocorridos ontem em Vrbas, Bačka Palanka e Bački Petrovac. O início da manifestação foi marcado por tensões relacionadas às contra-manifestações dos partidários do Partido Progressista Sérvio.
20h13
Manifestações começaram em toda a Sérvia
Cidadãos se reúnem em vários locais na Sérvia. O cruzamento perto da Faculdade de Direito de Belgrado está bloqueado, assim como a rotatória perto do município de Novi Beograd.
Após a reunião e um breve bloqueio da rotatória perto do município de Novi Beograd, os cidadãos se dirigiram às instalações do SNS.
De acordo com nossos repórteres no local, os apoiadores do SNS também estão se reunindo em grande número.
20h23
Dragoslav Ljubicic preso
Dragoslav Ljubičić, administrador do sindicato EPS Nezavisnost e secretário-geral do SDS, foi preso.
20h29
Contramanifestações do SNS
De acordo com a N1, manifestações cidadãs estão ocorrendo esta noite em Gornji Milanovac, Smederevo, Kragujevac e Čačak, e os apoiadores do Partido Progressista Sérvio estão organizando contra-manifestações em frente aos escritórios do partido.
20h38
Os distúrbios começaram.
Em Novi Sad, militantes do SNS lançam fogos de artifício contra os moradores em frente aos escritórios do Partido Progressista Sérvio. As tensões também persistem em Belgrado, Čačak e Kraljevo.
Motins em Novi Sad.
22h00
Confrontos com a polícia militar em Novi Beograd
Em Novi Beograd, ocorreram confrontos entre a polícia militar e cidadãos, incluindo um jornalista da Mašina. Foram lançados gases lacrimogêneos e contêineres foram derrubados.
A situação também está tensa em outros bairros da cidade.
Nova Belgrado
23h00
Dacic: “Um ataque horrível contra o Estado”
O ministro do Interior, Ivica Dačić, dirigiu-se aos cidadãos sérvios e declarou que vários cidadãos e policiais ficaram feridos durante os incidentes ocorridos esta noite em toda a Sérvia.
“Um ataque horrível foi perpetrado contra o Estado e contra os cidadãos. Muitos cidadãos e policiais ficaram feridos. Os manifestantes atacaram os policiais e os cidadãos sem motivo”, disse Dačić.
Dačić acrescentou que a polícia salvou a vida dos cidadãos e a deles esta noite, e os parabenizou “por tudo o que fazem para preservar a ordem pública e a paz”.
O ministro pediu a todos que se retirassem das ruas.
Gás lacrimogêneo foi lançado em Nova Belgrado.
23h16
VJT: “A violência nas ruas da capital não deve ficar impune”
O Ministério Público Superior de Belgrado (VJP) ordenou que a polícia identificasse todas as pessoas que atacaram os policiais que estavam protegendo as manifestações não registradas dos cidadãos na capital esta noite.
“As pessoas que usaram força contra os policiais serão processadas pelo crime de comportamento violento durante um evento esportivo ou reunião pública, nos termos do artigo 344a do Código Penal”, afirmou o VJP em um comunicado.
O Ministério Público Superior de Belgrado (VJP) ordenou à polícia que identificasse todas as pessoas que atacaram os policiais que estavam garantindo a segurança de manifestações não registradas na capital esta noite.
“As pessoas que usaram a força contra os policiais serão processadas pelo crime de comportamento violento durante um evento esportivo ou reunião pública, nos termos do artigo 344a do Código Penal”, declarou o VJP em um comunicado.
O Ministério Público Superior de Belgrado reitera mais uma vez que a violência nas ruas da capital não deve ficar impune, especialmente quando cometida contra as autoridades responsáveis por garantir a ordem pública e a paz.
A polícia militar ataca cidadãos.
23h24
A polícia militar agride cidadãos no centro da cidade de Belgrado, uma pessoa detida
Membros da polícia militar intervêm no centro da cidade e agridem cidadãos com cassetetes.
Segundo nossas informações, um jovem foi detido e ferido.
Detenção no centro de Belgrado.
23h37
Alegações relativas a armas de fogo em Novi Sad
Conforme relatado pelos moradores de Novi Sad à N1, nesta cidade, um militante do SNS (partido progressista sérvio de Vucic) teria apontado uma arma para os cidadãos e disparado um tiro para o ar.
Vários cidadãos ficaram feridos durante confrontos com membros do SNS.
Redação de Masina, tradução do Google revisada para a Réseau Bastille.
O post de Veronika Zorn:
Há um grande momento da esquerda atualmente no continente europeu e, infelizmente, um momento que não interessa em nada às democracias europeias, nem aos nossos líderes que recebem o presidente nacionalista, pró-Rússia e corrupto Aleksandar Vučić, como fez Emmanuel Macron, nem mesmo, e isso é quase mais grave, aos partidos de esquerda.
Porque sim, há meses que se vive uma revolução na Sérvia, tão rica em lições de organização autônoma, liderada pelos estudantes, mas com o apoio de grande parte da população, e a repressão intensifica-se hoje, porque o poder sente-se encorajado por todas as nossas covardias, que se contam em dinheiro das minas de lítio e em contratos de armamento.
Os fascistas sempre sentem o momento propício para eles. Assim como Netanyahu anunciou sua intenção de invadir Gaza pouco antes da cúpula Trump-Putin, para que sua ação fosse pelo menos tacitamente reconhecida pelos dois fascismos vorazes que dividem sua esfera de influência no Alasca sob o pretexto de discutir a paz na Ucrânia (a Europa para Putin, o Oriente Médio para Trump), Vučić também entendeu que tinha carta branca.
O cenário é claro, exceto para nossa esquerda, que se cega. Repressão na Sérvia e desestabilização da Bósnia, que está em ebulição. Os sérvios da Bósnia alinham provocações, estimulados e apoiados por Orban, cujo chefe moscovita lhe deu a missão de semear o caos entre seus vizinhos. O risco de retomada de uma guerra nos Bálcãs é real, o que inevitavelmente arrastaria os vizinhos sérvios e croatas para o conflito e reforçaria as tendências reacionárias que corroem os dois países, cujos nacionalismos continuam vivos.
Portanto, nada por parte da esquerda europeia: nenhum apoio, nenhum alerta. Mesmo por parte dos defensores da luta contra o ódio antimuçulmano, que deveriam estar muito interessados nesta questão, uma vez que a Bósnia contém a única comunidade muçulmana autónoma com representação política na Europa (a Albânia aceitou a vassalagem a Meloni e o Kosovo é controlado pelos Estados Unidos), cujo equilíbrio é crucial, pois o país faz parte, tal como a Síria, das terras da jihad no imaginário takfirista.
Uma conflagração nos Balcãs seria o evento ideal para os defensores da supremacia cristã, a fim de justificar e intensificar políticas islamofóbicas. Mas, mais uma vez, nada: total hipocrisia, estupidez e cegueira voluntária diante do efeito dominó que ameaça se desencadear com o desmembramento da Ucrânia.
A mensagem de Tomislav Markovic:
[Tomislav Marković, nascido em 1976, vive e trabalha em Belgrado. Ele escreve poesia, prosa e ensaios, e publicou, entre outros, Vreme smrti i razonode (2009) e uma coletânea de poesia, Čovek zeva posle rata (2014). Traduções de seus textos foram publicadas em vários idiomas, incluindo albanês, esloveno, inglês e húngaro. Ele é autor da editora Partizanska knjiga desde 2016.]
Tomislav Marković: A guerra voltou para casa
O ex-presidente da Sérvia, Aleksandar Vučić, baixou os braços e voltou ao seu radicalismo original. O descontentamento popular persiste desde novembro passado. Mesmo os meses de verão, apesar de calmos, não acalmaram a raiva geral contra o regime progressista criminoso. A popularidade do Partido Progressista Sérvio está em queda. Criou-se um clima que envia claramente a Vučić a mensagem de que ele é uma antiguidade. Suas ações contra estudantes e cidadãos rebeldes não só não surtiram efeito, como intensificaram a resistência geral. Em resumo, Vučić e os bandidos progressistas estão com os dias contados. Nós os toleramos por tempo demais. É hora de eles saírem da cena política e irem para onde devem estar: na prisão, cumprindo pesadas penas.
Vučić e seus militantes progressistas nunca recuaram diante da violência, mas nos últimos dias aumentaram radicalmente seu nível de violência, tentando provocar conflitos civis e até mesmo uma guerra. Tal evolução é perfeitamente lógica: os radicais não conhecem outros métodos de ação política além da violência, que é sua essência desde seu surgimento no início dos anos 1990.
A falange de Vučić
Imagens de violência brutal e flagrante inundaram os meios de comunicação e as redes sociais. Grupos “progressistas” percorrem a Sérvia e atacam os manifestantes – em Bački Petrovac, Bačka Palanka, Vrbas, Novi Sad, Belgrado... Homens mascarados, musculosos e tatuados, a maioria com o rosto coberto, armados com facas, pés-de-cabra, cassetetes de madeira com pontas de metal, pedras, fogos de artifício, garrafas de água e ovos congelados, e vários outros objetos contundentes para esmagar cabeças – posicionam-se onde seu líder lhes ordena e atacam manifestantes pacíficos.
As falanges de Vučić se reúnem nas instalações do SNS, de onde lançam dispositivos pirotécnicos perigosos contra os manifestantes rebeldes. Eles também se posicionam estrategicamente nas ruas, perto dos protestos, e de lá bombardeiam os cidadãos, entre os quais muitas mulheres e crianças menores, com tiros de morteiros, garrafas, pedras, chaves inglesas e vários objetos metálicos. Eles perseguem os manifestantes pelas ruas e os agridem.
Em Bački Petrovac, hordas de bandidos atacaram os organizadores de uma exposição sobre os protestos. Em Novi Sad, várias centenas de bandidos “progressistas” pintaram as fachadas dos prédios com a bandeira tricolor sérvia e agrediram os moradores que protestavam contra a degradação de seus prédios. Em Vrbas, bombardearam os manifestantes com projéteis preparados antecipadamente, principalmente garrafas congeladas e outros objetos semelhantes, que tinham previamente preparado e guardado num camião frigorífico estacionado perto das instalações do partido. Em Novi Sad, dispararam contra os manifestantes com engenhos pirotécnicos proibidos e agrediram-nos repetidamente. E assim por diante.
Tropas SA avançadas
O exército pessoal de Vučić, composto por supostos “leais”, é na verdade a escória da sociedade sérvia, uma gangue de bashi-bozuk reunida em torno do Partido Radical Sérvio há décadas. Na década de 1990, eles se alistaram em formações paramilitares e foram para a Croácia e a Bósnia para massacrar e saquear. Hoje, eles atacam fisicamente seu próprio povo. Eles ainda não começaram a usar atiradores, como seus antecessores, mas um deles sacou uma arma e abriu fogo em frente aos escritórios do partido em Novi Sad.
As falanges hooligans de Vučić são compostas por criminosos de todos os tipos: traficantes de drogas, bandidos, assassinos que cumpriram suas penas, agiotas, delinquentes, brutamontes, indivíduos suspeitos que encontraram refúgio no partido no poder, ou seja, em seu ambiente natural. Os cidadãos reconheceram muitos deles nas redes sociais; na maioria das vezes, trata-se de pessoas provenientes do meio criminoso. Às vezes, há líderes do partido ao lado deles, o que pode parecer estranho à primeira vista, mas na verdade é lógico. Os quadros “progressistas” são, por vocação, bandidos, marginais, e foi precisamente por causa de suas características sociopatas que eles acabaram na administração pública e no partido.
Vučić criou sua própria versão das tropas SA, a Sturmabteilung, as divisões de assalto. Assim como as primeiras falanges da SA atacavam os opositores dos nazistas nas ruas das cidades alemãs, e às vezes os matavam, os atuais sucessores da Sturmabteilung perseguem e espancam os opositores dos progressistas nas ruas das cidades sérvias. Em outras palavras, Vučić voltou ao seu radicalismo original e segue os modelos de sua juventude criminosa. Nunca nos esqueçamos de que ele era um alto responsável do Partido Radical Sérvio criminoso, o adjunto de Šešelj, que visitou as posições sérvias durante o cerco de Sarajevo, que ameaçou matar cem muçulmanos por um sérvio, que participou na perseguição e deportação dos croatas da Sérvia, bem como na apreensão dos seus bens.
A polícia ao serviço dos criminosos
Enquanto as unidades de assalto “progressistas” saqueiam e ferem os cidadãos rebeldes, a polícia e a gendarmerie observam a cena com calma. Não só não fazem nada para proteger as pessoas atacadas pelos criminosos, como elas próprias sofrem a violência dos paramilitares “progressistas”. Em Vrbas, assistiu-se a cenas estranhas: as tropas de assalto de Vučić disparam contra os policiais e os gendarmes com vários projéteis, e estes últimos aceitam calmamente os golpes, apesar de estarem em equipamento anti-motim completo e obrigados a defender-se e a defender os outros.
A polícia trabalha em estreita colaboração com os paramilitares do partido e os protege quando eles se reúnem nas instalações do partido. Os gendarmes cercam a área para impedir que os manifestantes se aproximem. Enquanto os falangistas agridem os cidadãos, a polícia finge não ver nada, depois prende aqueles que foram agredidos e espancados, e deixa os violentos em paz. Nunca lhe ocorre perseguir os manifestantes e vândalos. A Sturmabteilung de Vučić está acima da lei, mais poderosa do que a polícia; os criminosos do partido estão sob a proteção especial das chamadas forças da ordem. Na realidade, a polícia não existe mais na Sérvia; trata-se de um grupo armado uniformizado que não protege as leis, a ordem, a vida ou os bens dos cidadãos, mas funciona exclusivamente como a polícia do partido, defendendo a gangue de bandidos que usurpou o poder e o Estado.
Isso é tão estranho que precisa ser explicado às crianças em idade pré-escolar. Em cada comunidade, há indivíduos sociopatas, potenciais assassinos, ladrões e bandidos. É por isso que a comunidade se organiza, arrecada fundos e emprega um grupo de pessoas para defender os outros contra esses maníacos. Esse grupo é chamado de polícia. No entanto, na Sérvia, esse grupo, financiado pelos cidadãos, não protege de forma alguma os cidadãos, não faz seu trabalho, mas trabalha para os criminosos, e a maioria dos policiais o faz de graça. É assim que estamos depois de dois séculos de tentativas de criar um Estado. Afinal, talvez o Estado não seja para todos.
Décadas de mal e de crimes
A gangue que desencadeou quatro guerras na década de 1990, assediou o bairro, cometeu inúmeros crimes de guerra, destruiu tudo o que encontrava pelo caminho, semeou a infelicidade de milhões de pessoas e construiu a sua carreira com base nisso, quer agora lançar uma operação semelhante no seu território. Não podendo mais exportar a guerra para fora das fronteiras da Sérvia, os radicais de todos os lados querem esmagar um pouco seu próprio povo. Eles já esmagaram todo mundo e agora estão fora de seu alcance. A opinião pública parece um pouco desconcertada, o que é estranho. Os fomentadores da guerra e os criminosos de guerra provocam o início de uma guerra civil, o que é lógico, a própria palavra é eloquente, não há nada de surpreendente nisso.
Todas as horrores que atingem a Sérvia nos últimos tempos são consequência de um passado não superado, de mentiras, de malícia, de cegueira, de nossa incapacidade de enfrentar nossos próprios crimes e sair do círculo vicioso do mal e da perversidade em que caímos após a Oitava Sessão. Há quase quatro décadas, alimentamos e nutrimos criminosos de guerra, aproveitadores, instigadores, sufocados por um frenesi nacionalista, deixando que os piores bandidos e criminosos nos prendam em uma armadilha.
Há décadas que a maioria da população vota em vários radicais, progressistas, populistas e outras derivações de uma ideologia desumana e sanguinária. Este bando de bandidos ocupou todas as instituições sérvias durante décadas, matou o nosso primeiro-ministro Zoran Djindjic, que tentava mudar as coisas, e mergulhou-nos novamente na escuridão total após um breve período de esperança. As forças ditas democráticas relativizaram o passado, recusaram-se a enfrentar os crimes, coabitaram, fizeram declarações de reconciliação com os socialistas e ridicularizaram-nos a todos.
As consequências dos pecados esquecidos
Os aproveitadores da guerra nunca foram privados de seus bens saqueados, os criminosos políticos não foram expurgados, a “lei da lustração” (expurgação) nunca foi aplicada e o SPS e o SRS não foram proibidos, graças a Koštunica, um homem que garantiu a continuidade da era e do regime de Milošević. Tudo isso é apenas a consequência desses pecados antigos, em sua maioria esquecidos.
A grande maioria age como louca, nega o genocídio de Srebrenica, nunca ouviu falar que Sarajevo foi sitiada, não tem ideia de que metade dos albaneses do Kosovo foram expulsos do Kosovo, não sabe nada sobre os caminhões frigoríficos, não tem ideia das valas comuns, não se importa com os campos de concentração, das aldeias queimadas, das cidades destruídas ou dos anos de massacres e opressão dos nossos vizinhos mais próximos.
E agora, toda essa dissimulação do mal, esses acordos com criminosos, essa tolerância com o pior do mundo, chegaram ao fim. O sangue agora corre nas cidades sérvias, e não mais na Croácia, na Bósnia e no Kosovo. A guerra está de volta. Ela é trazida pelos mesmos criminosos, porque eles permaneceram impunes, porque foram recompensados por seus crimes por esta sociedade destruída.
